PLASTIC CONTAINER

en mi, el vacio
en mi el sonido de la inmensidad deprimida y suprimida.

en ti no
en ti no hay nada
en ti no existe porque tú así , tampoco.

en mi hoy, se va todo
se fue todo una vez y regresó
se va hoy todo una vez más para decirte a tí, nada, que eres eso:
todo y nada.

solititude

cuando estamos así
when we're alone
we're afraid of our own shadows
le tememos a la tierra oscurecerse, bajo los pies
next to our bodies
below our bodies
crawling to reach ourselves.

El día o la noche, they become
se vuelven insoportables
unbearable to the this pain container.

Mi cuerpo, como receptor de toda la magia que no ha sido
de las desdichas del hogar
the home-less
the home-gone
the home-back
el que culpamos cuando hay que plañir

sola/o
cuando entras en ti para no salir.

a rabbit on my jaw

retro-orbital

Hace dos meses que llevo pensando que todo lo que me sucede es ficción inventada por alguien más que martilla y vive dentro de mi cabeza. Con los días me olvidaba de esto y jugaba a entender el por qué del movimiento de mis manos, de la certeza de mis palabras y del parpadear de mis ojos.
Mi pulgar izquiero tiembla, me pongo nerviosa y entonces me falta la respiración. Todo lo que escribo se me hace irrelevante, y todo lo que fue o debe ser relevante camina de la mano con la ingenua idea de volver atrás en el tiempo y olvidar lo que aún no ha acontecido.
Dos meses.
La cuenta por el tiempo no perdido/no ganado ha sido bastante cara comparada con el precio de esas tardes en que la nada sabia a todo y la carne del desolamiento ausentaba.

Estoy comenzando a soltar la sábana, comenzando a perderme detrás de mis ojos, sintiendo el amargo de las mañanas en la boca sin saber ya que es lo que mi pecho desea.
Escriben mis dedos, aún no estoy segura si esto sea real.
Busqué en lis libros y le dicen ansiedad.

i want to live for you as we were before these scars

v

la hormiga
paseaba sobre mi mano
mi mano el gras, acariciaba
tu mano yo rozaba y mi pie se adormecía.

spiders in a very white arm

las hora, los días
mis cabellos sobre el teclado
las bolsas bajo mis ojos que no me hablan de nada
de luego no me dicen nada
no hubo mala noche
no hay mal mañana.

estás callada
me dice mi propia lengua
mi mente está enferma con respecto a mis dedos
y ellos no se quejan ni tosen sobre las cosas.

hay arañones en tu albo brazo
me dijeron cuando me limpiaba las suciedades
y yo asentía sin sonreír
olvidaba los móviles
excluyo todo lo que no veo más.

cuando regresen yo estaré aquí
ni lejos ni cerca
exactamente donde los malditos me dejaron
donde los pesares me encontraron
aquí, junto a la pila de papeles ensangrentados
en el rincón de tu propia verguenza falsa
que no es verguenza
sino miedo y perdón.

0.00

los ojos del hombre que yo buscaba están encementados

(por ella)

quién los desencementará?

quien los desencemente ;

(para mi)

buen desencementador será.

paper mate

corazón

yo temo

de tí y de mí

ahora en tu pecho duermo.

el alba llega

tú eres casi

tú eres nunca

tú has sido todo.

se rien de mí

no tengo fuerzas

sostén mi mano

sosten mi cuerpo

mi mente en tus manos

tus manos en mi frente.

el tiempo ha sido

el tiempo no existe en ti

en ti las cosas se van y vienen

vienen a mi y conmigo

se van de ti.

amor

el día es oro

la noche es plata

contigo.

dear :

te llamas incertidumbre y le tienes miedo a la vida,
a sus tropiezos, los que nadie te ha perdonado
(nadie te ha mirado)
y lloras, sola de pena , amargura y envidia : lloras
tratas de robar lo que nadie quiere sincera y puramente darte.

te quieren como se quiere lo que no se conoce
como se anhela conocer lo desconocido
nadie acalla el baibén de las inseguridades en tu pecho
y los días en que la luz encendía más se esfuman con tu bondad.

no son más duras mis palaras que los sentimientos encontrados
buscados antes y ahora guardados
en mi
porque la acidez de todo lo marchito del pasado se esconde
pero lo que mis pupilas recobran es prueba de todo
de todo lo que eres y lo queno

esto y fácil un poco más

ahora me consumes, luego ya no

y

is this the way we are made?
a fight, a flower and a kiss
a barely truthfull hugh
forgotten items in the place you are.

as a child i adored this ideas
of your sleep in my bossom
of my sleep on your pillow
of our hands into the night.

it is true there's no link for two strangers
and that strangers are forgotten names
but who am i to aim for the forces of your body?
why would i remain holding to your breath?

this evenings have been calmed
all of them
all this months and days
without any letters

i've been learning to forget.

preliminar a :

Eye eye eye, it hurts
duele cuando te veo dormir
te he visto y te veo ahora
las palabras de mi pecho se atoran en mi garganta
rebotan sobre mi glotis.

Tu guardian me repite al oido las palabras
se asegura de tu pertenencia
yo he sido lo mejor que un soldado caido puede ser
lo más entera que la vida puede empujarme.

Algunas veces el tiempo me dice que olvide más rápido
más fuerte
más pesado
mis manos me abrazan y se entrelazan
esperan el entrelazado ajeno.

He dicho :
que no esperaré lo improbable
que mis expectativas no son las de alcanzar tu pecho
la necedad de mis ojos es tenue ahora
pero presente como la música que fue de nuestros oidos.

No estoy soñando, no estoy imaginando
estoy preparandome para lo que no vendrá
It still hurts when i see you sleeping.

1

Los días en una casa como la casa en que los locos viven son días lentos y parsimoniosos. El trabajo es pausado también, el caer de las hojas y el correr de los internos.
Los internos, cmo había sentido miedo yo la primera vez en que caminamos por los pasillos del hospital. Sus caras de felicidad permanente me antgustiaban el alma conforme los minutos pasaban. Me colmaban algunos las manos de besos y la frente de elogios. Aprendí a no tenerle asco a la miseria.

Entre todas las manos desesperadas, un par me servía de guía. Beatriz tenía y tiene 5 años , desde que vino hasta el día de hoy. Sus cabellos cano con hebras negras enseña la oscuridad que tuvieron alguna vez, sus manos temblorosas acarician mi antebrazo y se posan en mis faldas dulcemente. El atardecer marca las 4 y yo debo conversarle de ensueños y arroparla para la siesta de la tarde.

- Hoy no necesito que me acuestes tú.- me comentó mirando sus muñecas, balanceado su cuerpo lenta y torpemente.
- Y quién más te acostará si no soy yo? La noche que vendrá será fría y las colchas se resbalan de tu cuerpo.
- Yo te he visto cuando caminas en la noche, piensas mucho y no sabes si entrar a verme o correr por el pasillo. Ya pasó todo y yo estoy bien y tú también y él ya no...
- No sé de que estás hablando Bea, pero de todas formas es hora de que tomes la pastilla de las 4 y tomes una siesta.

Con mi mano derecha me aferré más a la silla donde estaba sentada, mordí el aire fuertemente procurando que Bea no me vea. Saqué del pastillero la diminuta pastilla amarilla , la deposité en mi mano y se la extendí, diciendo:
- El agua que te voy a dar sabe a fresas
- El agua nunca sabe a fresas- agregó Bea.
- Claro que sí, si es que le pongo sabor a fresas- agregué en tono muy serio y convincente.
Bea se bebió el agua y se arropó a si misma girando sobre su cuerpo. Habían días en que su lucidez me intimidaba, casi asustaba. Porque sentía que dentro de su tangible insania estaba todo eso que yo no quería ver y todo lo cierto de mi mundo que escondía cuando me encerraba para mí sola , en mi cuerpo.

cero

ahora que sabes que realmente no sabes lo que eres
lo que has sido
lo que puedes o quieres ser
debo contarte que por algunos momentos olvidaba respirar cuando veía tus ojos
me comprimía el alma la incertidumbre del destino
de este conjunto.

no sé muy bien en que momento nos convertimos de piedra
ahora el viento del pasado no cala sobre nosotros
no erosiona tu pecho
ni el mío , joven aún
y la lluvia que las nubes anuncian no se deja caer
ni el pesar se libera de mi cuerpo

ahora el tiempo transcurrido parece menos que otras horas
cuando la herida en tu vientre estaba ausente
el sol del ahi verano no escondía para nosotros su luz
la que ahora marca los días en que la congoja parece amiga.

ser fuerte es la opción que impera
pero mis ventrículos de niña se contraen con más fuerza cuando no me ves
solamente al pensar lo que los tiempos traen consigo
lo que ahora llevas dentro más que nosotros, ayer.

ahora esperamos
por la esperanza en forma filial
por ojos sinceros que nos digan que lo que fue no es más
por la vida misma.

misery

el pesar se haría más ligero si pudiese destripar su cuerpo

rellenarlo con suave algodón

cubrirlo de frío vidrio para que no nos lastime

enmarcarla para desde lo lejos apreciar su agudeza.

cuál es el color de los miserables?

a veces yo me siento azul

ni el calor de otras manos enrojecen mi semblante

ni la idea del día de hoy mejor que el de ayer

con nuevas horas y nuevos minutos

más tiempo para rezar

agradecer

quien soy yo para agradecer lo que no tengo asegurado?

y quien soy yo para maldecir lo que los tiempos han estrellado contra mi pecho?

misery is not a butterfly.

two-year-old body

en el lobby hay un ex-ser que me mira con tenue desnudez
tenue por que el cuerpo está cubierto
de verguenza
tuya, ajena y del universo entero.

por el día olía, marchita la piel
a los árboles del pasado que la tierra se tragó
con todos esos frutos podridos y envenedados
y las semillas de la ira tuya que quedó
(el trueno que suena ahora , adentro, en mí
circunda vulgarmente las palabras hacia tus oídos)

huelo tu isquemia

el año desgraciado se ha reflejado en tí.

as you were

i can't longer desire the person of yours

your hair doesn't fly on air anymore

my hands are shaking , they're scared

the wind above your head can't calm my spirit.

for once, let me tell you

that all we were once is not forgotten

eyes have seen everything, and recorded it within golden strings

but among all those strings, yours has been broken.

you once approached to my bossom and held all my sins

asked for forgiveness for all the guilts i had to cry

away, from my chest

no matter how hard we had to pray

no matter how fast we had to dance

and all the brightness came along

the stiffness in your shoulders vanished

your eyes smiled, at me.

today is no longer yesterday , dear fellow

and yesterday was once better than all we ever dreamed

i want no tears, i want no regrets

i want no present, no future, no past

just come back, to me

again.

BOOM

HOY MI COMPUTADORA EXPLOTÓ, en todo el día ni pensé en eso.
La situación me hizo pensar en eso que pienso casi todos los días y no me gusta recordar : el día de los golpes.
Desde que sonó el teléfono cogí una mochila, guardé algunas cosas, mi bolsa de dormir, mi cepillo de dientes y me fui a la acampada. No pensé mucho en eso. No pensé mucho en nada esa noche entera, a decir verdad. Era como si el día, en ese mismo momento en que él respondió al teléfono se hubiesde esfumado, así por así y yo sin pensar mucho, sin sentir demasiado, sin recordar ni imaginar ni idear nada. No tenía nada adentro, o mejor dicho tenía solo eso : nada.
La nada que sientes cuando nada impora y no quieres que te importe. La nada que se siente cuando te hacen una pregunta cuya respuesta ignoras y realmente siempre quisiste que sea así.
Creo que mi cerebro y mis manos se fusionaron para hacerme sentir que estaba mejor de lo que el tiempo me diría.

Hoy, yo siento. Hoy he visto más de lo que quizás haya debido ver con los años que tengo, sin necesariamente saber más de lo que debo. Con los días mis manos se vuelven más ásperas y mis dedos más fríos, pero nunca he dejado de amar (te).

Mira, querido

Si hubiese sido una de vaqueros, yo hubiese muerto y la otra vaquera se hubiese llevado el dinero.

Si hubiese sido una película de terror adolescente, el asesino de la máscara me mataba a sangre fría mientras ustedes dos hacían el amor bajo los árboles en una noche de verano.

Si hubiesemos estado viendo un drama, yo envejecía tejiendo escarpines a mis nietecitos, y rogandole a mi nieta adolescente no deje de responder a la llamada del primer amor.

En un una de Keaton, me caía rodando por las escaleras mientras ustedes reían moviendo estrepitosamente los labios.

En nuestra película yo sonreí, pretendí no haber escuchado y seguí hablando de alcohol.

Entiendes la figura?

_

How sincere?
dog sincere
as reliable as candy children promises
one day is red and the other turns into violet
and on, untill it all fades instantly to gray.

This time, i swear, all the words will be said soon enough
oaths will be forgotten, and we shall move
away, by the very own roads of ourselves.

ninguno

Mis manos, en el anverso nunca han sido suaves

tú te atienes a las consecuencias, yo respiro hondo

en el fondo

yo también he tendido mis luciernagas a tí

las he hecho brillar como nunca, para tí

y todas juntas cubrían mi rostro

mientras yo lo aferraba todo con las manos, rigidas las palmas.

Por algunos tiempos nada fue mejor, el vacío era más que nada

los ojos llenos eran de olvido

de deseo de olvidar,

no había ni hay ahora ni habrá jamás el llanto que buscabamos

hay un abrazo y palmas secas, agua salada de ojos

y polvo, para no despertar.

bed lines

you see, this sheets smell

they smell me and i smell them

not for seasons, every day

sincerely since we once discovered we could be one

this hands have tenderly danced along

gracely falling through the pillows

avoiding to think, seeking for forgetness

stretching my legs thrying to reach the night

to sleep, to close the eyes

to pretend death

A very fine dog

For all that we have cared once, forgive yourself
It’s you as you who needs to say ok
I’m letting you free from all the guilt you could feel
The minutes you sent me will soon be condensed
As far as I know, you only cared for the day
But yesterday’s payment has been neglectful
It won’t pay me nor my torn eyes
It won’t pay you’re staying at my very own heart.

Don’t woof me insincerely, i can tell you don’t have lips
Get me one last chance, one last instance
Then lick yourself and go away.

las cuestiones del presente

Rehuso mi ser, a mí

cuando el corazón aún está latente aunque gélido

con ojos enmicados e inmunes al llanto

a la vez, fui fuerte

y entendía que los pasos no se agotan

que mis labios y mi lengua se cansaban

se secaban y no habían lágrimas que los humedecieran.

No corrí, me detuve, por el tiempo en que todo fue mejor

por las veces en que la sonrisa no ausentaba

cuando el día de hoy me sonaba a que habría mañana

y yo quería que hubiese.

Nunca es tarde, pero tampoco es temprano

si me escondo debajo de este escritorio el día se hará noche

y con la noche, no llegará nada

mas no importa, yo siempre espero.

MY SWEAT IS SALTY

y mis lágrimas, pero tú no eres el porqué.

el día de hoy es el día en el que cuento para cuando falte poco para un año en que alguien se fué y me dejó la sensación de desasosiego.

ya he escrito un cuento, ahora quiero acordarme todos los días de tirar un beso al cielo si veo una pelota rodar.

blurry party

as long as we dance there's no need to press

don't push , don't stand so far from the edge

pretend you're watching us without opening your eyes

and imagine

imagine

see the wave, inside

come2me

a-gain

aunque nunca hayas estado.

oh my dear you're blue

you're so baby blue

but u're not dying , u're breathing

i can feel you breathing

and u're blueness makes me sad

sadder than the tears comming from ur eyes

SEVEN

no es mi número, a lo mejor llego al 4 o al 5 con suerte

estoy a la mitad y me hago la expectante

estoy buscando y no busco buscar

así que...encuentrame ciego

pretend

si estás blue;

si no tienes nada mejor que hacer

si los pies te pican y no tienes hongos

si tus boxers se caen y tienes verguenza

si nada, just pretend.

cine&celular

mi músculo cardíaco de chiquita de 10 años se emociona chicos.

'que va a ser de mi cuando no?'

la respuesta la tendré en 5, 4, 3, 2........

1, una vez más los ojos enormes con pestañas rizadas atacantes.

mp

se me hace difícil

hoy

'la vida me está matando, chico'

en las fotografías vas a salir sonriente, y eso sí, con muchos colores. Nada de ser azul.

Como la vez en que me cayó hidroxido de sodio en la mano y se me hizo jabón (?). Nada de lloriqueos y a lavarse esas manos.

p.s : un exámen de química pendiente